Kaohsiung, TAIWAN 高雄・臺灣：

研發 技術人員

R&D Specialist / Skilled Worker

R&D Specialist / Skilled Worker
應徵資格：
1. 乙級、或丙級機車修護技術士執照。
2. 2 年以上機車行、或改裝店實務經驗。〈必須具備二行程、四行程、與噴射引擎專業知識，維修經驗。〉
3. 能夠瞭解基本的英文、或日語。
4. 中華民國居民、公民、或具有合法工作簽證，亦非常歡迎計畫申請 Working Holiday 的人才。
5. 樂觀開朗，積極主動，有責任感，團隊工作，能承受適當壓力。
6. 有工業設計、或比賽改裝經驗者可以加分。

---

薪資待遇：
訓練期間月薪 $18,500 元，
正式錄用月薪 $32,000 元起，依能力調整，
每週工作五天，排休制，享勞健保、三節獎金。

未來發展：
我們提供完整的訓練與專業知識，在職進修課程；工作滿三年後依專長晉升為研發、管理、技術指導…等等職位，以及國外據點交換工作機會。

請將中文履歷表與自傳 Email 給我們，或以致電 07-5351880 詢問相關細節。

研發 技術人員
REQUIREMENTS:
1. Japan, or Taiwan Government certified Motorcycle Service / Maintenance License.
2. 2+ yrs experience at motorcycle dealer, or customizing workshop (Familiar with 2-Stroke, 4-Stroke, & Fuel-Injection engines' knowledge with service experience).
3. Understand basic English, or Japanese.
4. Taiwan R.O.C. Legal Resident, Citizen, or valid Working Visa, future Working Holiday is also welcome.
5. Easy going, optimistic, responsibly, self-motive, team worker, can take attitude.
6. Industry Design, or Official Racing experience is a plus.

---

SALARY:
Training TWD $18,500 / m,
Who Qualified TWD $32,000+ / m,
Works 5 days / wk, shift schedule, health & labor insurance, seasonal bonus.

FUTURE:
We provide SOP with full training, professional knowledge plus future study plan; Promotion for R&D, Technical, Design... etc. director position after worked 3 yrs, also opportunity to work in other country's jiangwayne.com.

Please email your Resume with Cover Letter to us, or call 07-5351880 for more details.

秘書 資深營運助理

Secretary / Sr. Sales Assistant

Secretary / Sr. Sales Assistant
應徵資格：
1. 秘書或行政助理兩年以上相關經驗。
2. 中英或中日文，良好的溝通、閱讀與書寫雙語能力。
3. 熟悉 MS Office、Email、FTP 傳檔等。略懂Photoshop、Illustrator、或 Flash 相關可加分。
4. 中華民國居民、公民、或具有合法工作簽證，Working Holiday 有效期最少 9 個月。
5. 具組織能力，能溝通協調，有責任感，積極、主動、能承受適當壓力。
6. 對機車速克達有興趣可以加分。

---

薪資待遇：
訓練期間月薪 $18,500 元，
正式錄用月薪 $32,000 元起，依能力調整，
每週工作五天，排休制，享勞健保、三節獎金。

未來發展：
我們提供完整的訓練與專業知識，在職進修課程；工作滿三年後依專長晉升為財務、會計、客服…等等管理職位，以及國外據點交換工作機會。

請將中文履歷表與自傳 Email 給我們，或以致電 07-5351880 詢問相關細節。

秘書 資深營運助理
REQUIREMENTS:
1. 2+ yrs experience on Secretary, or Office Administration.
2. Fluent English & Mandarin, or Japanese & Mandarin, bilingual ability on conversation, reading & writing.
3. Familiar with MS Office, Email, FTP... etc.; Photoshop, Illustrator, or Flash is a plus.
4. Taiwan R.O.C. Legal Resident, Citizen, or valid Working Visa, Working Holiday is also welcome, 9+ months valid.
5. Well organize, great on communication, responsibly, self-motive, can take attitude.
6. Interesting about motorcycle, scooter is a plus.

---

SALARY:
Training TWD $18,500 / m,
Who Qualified TWD $32,000+ / m,
Works 5 days / wk, shift schedule, health & labor insurance, seasonal bonus.

FUTURE:
We provide SOP with full training, professional knowledge plus future study plan; Promotion for Financial, Account, Customer Service... etc. managing positions after worked 3 yrs, also opportunity to work in other country's jiangwayne.com.

Please email your Resume with Cover Letter to us, or call 07-5351880 for more details.

出貨 營運助理

Shipping / Jr. Sales Assistant
應徵資格：
1. 無需相關經驗，不限科系。
2. 能夠瞭解基本的英文、或日語。
3. 能操作 MS Office、Email、FTP 傳檔等。
4. 中華民國居民、公民、或具有合法工作簽證，Working Holiday 有效期最少 9 個月。
5. 具良好溝通能力，樂於學習實作，有責任感、團隊工作、能承受適當壓力。
6. 對機車速克達有興趣可以加分。

---

薪資待遇：
訓練期間月薪 $18,500 元，
正式錄用月薪 $26,000 元，
每週工作五天，排休制，享勞健保、三節獎金。

未來發展：
我們提供完整的訓練與專業知識，在職進修課程；工作滿一年後依考核成績，晉升高階職位，以及國外據點交換工作機會。

請將中文履歷表與自傳 Email 給我們，或以致電 07-5351880 詢問相關細節。

Vancouver, CANADA バンクーバー・カナダ：

メカニック

Mechanic / Customize Specialist
応募資格：
1. 整備士資格保有者。
2. 2 年以上の実務経験をお持ちの方。（2スト＆4ストロークエンジンについての知識と経験をお持ちの方）
3. 英語でのコミュニケーションが可能な方優遇。
4. ワーホリは 9 ヶ月以上の方、又は来年度予定されている方大歓迎、お気軽にお問い合 わせください。
5. 明るく, 積極的でチームワークの精神を持っている方。
6. スクーターが好きな方。

---

賃金待遇：
トレーニング期間中も $9.00 / hr 保証、能力に基づき決定させていただきます、交渉可能。

御興味のある方はお気軽にお電話 626-3103510 又はへE-メールをお送り下さい、ご連絡は可能であれば英語でお願いいたします。

オフィスアシスタント

助理 客服代表

Office Assistant / Customer Representative
応募資格：
1. オフィスワーク、秘書の経験が 2 年以上ある方。
2. 英語のスピーキング、ライティング能力必須のある方。
3. MS Office、Email、FTP、UPS の操作が必須。Photoshop、Illustrator、Flash に関する知識のある方。
4. 就労可能なビザをお持ちの方、ワーホリは 9 ヶ月以上、お気軽にお問い合 わせください。
5. 気配り、コミュニケ－ション能力、責任感、柔軟性のある方。
6. スクーターが好きな方。

---

賃金待遇：
トレーニング期間中も $9.00 / hr 保証、
時給能力に応じて相談致します。

御興味のある方はお気軽にお電話 626-3103510 又はへE-メールをお送り下さい、ご連絡は可能であれば英語でお願いいたします。

Office Assistant / Customer Representative
應徵資格：
1. 客服或行政助理兩年以上相關經驗。
2. 英語 + 國語良好的溝通、閱讀與書寫雙語能力。
3. 熟悉 MS Office、Email、UPS、FTP 傳檔等。略懂Photoshop、Illustrator、或 Flash 相關可加分。
4. 加拿大居民、公民、或具有合法工作簽證，Working Holiday 有效期最少 9 個月。
5. 具組織能力，能溝通協調，有責任感，積極、主動、能承受適當壓力。
6. 對機車速克達有興趣可以加分。

---

薪資待遇：
訓練期間保證薪水 $9.00 元 / 小時，正式錄用薪水依能力面議，包含獎金，國外據點交換工作機會。

請將英文履歷表與自傳 Email 給我們，或以英文致電 626-3103510 詢問職務相關細節。